Många modersmål Metro ägnade den 14/2 -00 ett uppslag åt vad som tidigare kallades "hemsspråksundervisning", men som numera heter "modersmålsundervisning".
Nära 120.000 barn i Sverige (av totalt drygt en miljon) är berättigade till sådan undervisning, i årskurserna 1 till 9. Har man minst en förälder född utomlands anses det att man har sina rötter utomlands. För dessa barn räknas alltså inte svenskan som modersmål, trots att de kanske både är födda i Sverige och bor i Sverige.
En rektor för modersmålsundervisningen i Stockholm uttalar sig i Metro och anser det viktigt för "unga med ursprung i andra länder" att "lära sig sitt modersmål":
"- Det handlar om att finna sin kulturella identitet..."
Nära 63.000 barn deltar i modersmålsundervisning. I Stockholms skolor handlar det om över 50 olika språk:
albanska
amhariska
arabiska
armeniska
assyriska/syrianska
bengali
bosniska*
bulgariska
danska
dari
engelska
estniska
feili
finska
franska
grekiska
hebreiska
hindi
isländska
italienska
kantonesiska
koreanska
krotatiska*
kurmanji
lingala
luganda
mandarin
mandinka
nederländska
norska
persiska
polska
portugisiska
punjabi
romani
rumänska
ryska
samiska
serbiska*
singalesiska
somali
sorani
spanska
swahili
tagalog
tamil
thailändska
tigrinska
tjeckiska
turkiska
tyska
ungerska
urdu
vietnamesiska
wolof
zazaki
|
|
* Serbiska, kroatiska och bosniska är inte olika språk! Det är samma språk: serbo-kroatiska.
Ändå har krav framförts från grupper av bosnier om att slippa få sina barn undervisade i samma grupper som serbiska barn. Metros uppdelning tyder på att man givit efter för detta, och håller undervisningsgrupperna åtskilda.
