Ur Jyllands-Posten 2003 (översatt till svenska) :
"FÄRRE BLIR GIFTA MED UTLÄNNINGAR
På bara ett halvår har antalet familjesammanföringar med äkta hälfter från utlandet minskat från 66 procent till 28 procent. Men det kommer att minska ytterligare, bedömer integrationsminister Bertel Haarder (V).
Danmark har på kort tid begränsat antalet familjesammanföringar betydligt. Integrationsdepartementet offentliggör senare idag en årsuppgift som visar att antalet familjesammanföringar från mindre utvecklade länder mellan första och andra halvåret år 2002 minskat från 2.083 till 289. Omsatt i procent har andelen äktenskap som ingåtts med en partner från utlandet därmed minskat från 66 procent till 28 procent.
Bakgrunden är att regeringen den 1 juli 2002 genomförde Europas mest restriktiva regler för anhöriginvandring. Från den dagen infördes en 24-årsregel, ett krav om att ha större anknytning till Danmark än till något annat land samt olika försörjnings- och bosättningskrav.
Men siffran kommer att falla ytterligare. eftersom regeringen, Dansk Folkeparti och Socialdemokraterna har precis avtalat om nya åtstramningar, som träder i kraft till hösten. De innebär att det i framtiden blir förbjudet för kusiner att gifta sig med varandra. Dessutom kommer får ett ungt par som utgångspunkt avslag, om deras föräldrar själva är anhöriginvandrade.
Konsekvens blir, att unga i Danmark boende turkar, pakistaner, libaneser och somalier i framtiden får se sig noga omkring i klassrummet i sin danska skola - eller kanske i andra EU-länder - om de ska finna en äktenskapspartner. Eller annars får de, om de insisterar på att gifta sig med en person från hemlandet, slå sig ned i Turkiet, Pakistan, Libanon eller Somalia.
Integrationsminister Bertel Haarder (V) är nöjd med den hittillsvarande minskningen och säger om de nya reglerna:
'Vi hoppas att de nya reglerna blir till en hjälp för de unga, som gärna själva vill få ett avslag. För det hjälper dem inför familjen därhemma och inför familjen i hemlandet. Det bedöms finnas flera hundra flickor som är gömda, därför att de inte vill bli bortgifta. Nu kan de bara stiga fram och söka, varpå de kan vara säkra på att få ett avslag och därmed undgå äktenskapet, säger integrationsministern."
På danska:
"Færre bliver gift med udlændinge
På blot et halvt år er antallet af familiesammenføringer med ægtefæller fra udlandet faldet fra 66 procent til 28 procent. Men det bliver lavere endnu, vurderer integrationsminister Bertel Haarder (V).
Danmark har på kort tid begrænset antallet af familiesammenføringer betydeligt. Integrationsministeriet offentliggør senere i dag en årsopgørelse, der viser, at antallet af familiesammenføringer fra mindre udviklede lande fra 1. til 2. halvdel af 2002 er faldet 2.083 til 289. Omsat i procent er andelen af ægteskaber, indgået med en ægtefælle fra udlandet, dermed faldet fra 66 procent til 28 procent.
Baggrunden er, at regeringen den 1. juli 2002 gennemførte det, der er Europas strammeste familiesammenføringsregler. Fra den dato blev der bl. a. indført en 24-års regel, et krav om at have større tilknytning til Danmark end til noget andet land samt forskellige økonomiske og boligmæssige krav.
Men tallet vil falde yderligere, for regeringen, Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet har netop aftalt nye stramninger, der træder i kraft til efteråret. De betyder, at det i fremtiden vil det være forbudt for fætre og kusiner at gifte sig. Desuden vil et ungt par som udgangspunkt få afslag, hvis deres forældre selv er blevet familiesammenført.
Konsekvensen bliver, at unge herboende tyrkere, pakistanere, libanesere og somaliere i fremtiden skal se sig grundigt om i klasseværelset i deres danske skole - eller eventuelt i andre EU-lande - hvis de skal finde sig en ægtefælle. Eller også må de, hvis de insisterer på at ville giftes med en person fra hjemlandet, slå sig ned i Tyrkiet, Pakistan, Libanon eller Somalia.
Integrationsminister Bertel Haarder (V) er tilfreds med det foreløbig fald og siger om de nye regler:
'Vi håber, at de nye regler bliver en hjælp for de unge, der gerne selv vil have et afslag. For det hjælper dem over for familien derhjemme og for familien i hjemlandet. Det skønnes, at der er flere hundrede piger, der går og gemmer sig, fordi de ikke vil bortgiftes. Nu kan de bare møde frem og søge, hvorefter de kan være sikre på at få et afslag og dermed undgå ægteskabet,' siger integrationsministeren."
