Ur Sydsvenskan den 11/10 -06:

"MED HOTET ÖVER SIG
 
Sydsvenskan träffade kriminalvårdaren som utsattes för bombattentatet i förra veckan. Han lever med livvakter, larm, bevakad transport till arbetet och bor på hotell på hemlig ort."

" Egentligen ville han börja tidigare, men det finns saker att reda upp efter ett bombattentat. Larm ska installeras, post ställas om, myndigheter kontaktas. Och den totalförstörda bilen ersättas.
 
- Bilförsäkringen täcker inte det här, bilen var bara halvförsäkrad."

"Sprängladdningen var placerad i den bakre högra delen av bilen. Splitter flög vitt och brett vid detonationen, som rapporterades klockan 02.52 på morgonen..."

Efter detta dåd står mannen under polisbeskydd:
 
"Nu omfattas han av Skånepolisens program för skyddspersoner. Därmed får han bo på hemlig ort under överskådlig tid. Han har också synliga livvakter omkring sig under delar av dygnet.
 
– De la fram olika varianter för mig. Jag tackade ja till det mesta, men i all ödmjukhet ville jag slippa annat. Livvakterna kanske är med mig hela tiden ändå, jag vet inte..."

Vad som orsakat de nu aktuella hoten vet man inte:
 
"I vintras blev han överfallen av en fånge inne på Fosieanstalten. Det är det senaste av flera rättsfall han vittnat i. Men attentatsplaner kan läggas under lång tid, enligt Skånepolisens spaningsledare Per Lidehäll.
 
- Man vet inte när en sån här aggression uppstår, om den är flera år gammal, eller om det är något som hänt i år. Och vi vet inte om det är någon som själv utfört en hämnd eller hot, eller om det är gjort via ombud, säger han.
 
Kriminalvårdaren tycker själv att det är naturligare om upprinnelsen till attentatet ligger nära i tiden.

- Det skulle ju kunna vara en intagen som är besviken på ett beslut jag fattat, kanske avslag för ett besökstillstånd. Men såna beslut tar jag kanske 20 i veckan. Och det är inget man lägger några personliga värderingar i."